"resurrect" in Spanish
Definition
Devolver la vida a alguien o algo, o hacer que algo vuelva a ser activo, importante o popular.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en contextos religiosos o históricos ('resucitar a los muertos'), pero también para ideas o tradiciones. Es formal; normalmente no se usa para acciones cotidianas. Alternativas comunes: 'revivir', 'reactivar'.
Examples
Some stories say that a magic spell can resurrect the dead.
Algunas historias dicen que un hechizo puede **resucitar** a los muertos.
The scientists tried to resurrect a rare plant that disappeared years ago.
Los científicos intentaron **resucitar** una planta rara que desapareció hace años.
Movies sometimes resurrect old characters in new stories.
Las películas a veces **resucitan** a personajes antiguos en nuevas historias.
After years of silence, the band decided to resurrect their classic sound.
Después de años de silencio, la banda decidió **resucitar** su sonido clásico.
They're trying to resurrect an old festival that everyone used to love.
Están tratando de **resucitar** un antiguo festival que a todos les encantaba.
Can we resurrect that old plan, or is it gone for good?
¿Podemos **resucitar** ese viejo plan, o ya se perdió para siempre?