"resurrect" in Portuguese (PT)
Definition
Trazer alguém ou algo de volta à vida, ou fazer algo voltar a ser ativo, importante ou popular.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos religiosos ou históricos ('ressuscitar os mortos'), mas também aplicado a tradições ou tendências. É formal; pouco usado para coisas do dia a dia. Outras opções: 'reviver', 'reativar'.
Examples
Some stories say that a magic spell can resurrect the dead.
Algumas histórias dizem que um feitiço pode **ressuscitar** os mortos.
The scientists tried to resurrect a rare plant that disappeared years ago.
Os cientistas tentaram **ressuscitar** uma planta rara que desapareceu há anos.
Movies sometimes resurrect old characters in new stories.
Filmes por vezes **ressuscitam** personagens antigos em novas histórias.
After years of silence, the band decided to resurrect their classic sound.
Após anos em silêncio, a banda decidiu **ressuscitar** o seu som clássico.
They're trying to resurrect an old festival that everyone used to love.
Eles estão a tentar **ressuscitar** um antigo festival de que todos gostavam.
Can we resurrect that old plan, or is it gone for good?
Podemos **ressuscitar** esse plano antigo ou já foi à vida?