"resurrect" in Bengali

• পুনরুজ্জীবিত করা
• পুনর্জীবিত করা

Definition

কাউকে বা কিছুতে আবার প্রাণ ফিরিয়ে দেওয়া, অথবা কিছু কিছুকে আবার সক্রিয়, গুরুত্বপূর্ণ বা জনপ্রিয় করা।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ('resurrect the dead') ব্যবহৃত হয়, তবে ধারণা, ঐতিহ্য বা প্রবণতাকে ফিরিয়ে আনার জন্যও ব্যবহার হয়। বেশি সাধারণ বা দৈনন্দিন কাজে নয়। এগুলির বদলে 'revive' বা 'bring back' ব্যবহার করা যায়।

Examples

Some stories say that a magic spell can resurrect the dead.

কিছু গল্প বলে, একটি জাদু মন্ত্র মৃতকে **পুনরুজ্জীবিত** করতে পারে।

The scientists tried to resurrect a rare plant that disappeared years ago.

বিজ্ঞানীরা এক বিরল উদ্ভিদ, যা বহু বছর আগে হারিয়ে গিয়েছিল, সেটিকে **পুনরুজ্জীবিত** করার চেষ্টা করেছিলেন।

Movies sometimes resurrect old characters in new stories.

মুভিগুলো কখনো কখনো নতুন গল্পে পুরোনো চরিত্রদের **পুনরুজ্জীবিত** করে।

After years of silence, the band decided to resurrect their classic sound.

বহু বছর চুপ থাকার পর, ব্যান্ডটি তাদের ক্লাসিক শব্দকে **পুনরুজ্জীবিত** করার সিদ্ধান্ত নিল।

They're trying to resurrect an old festival that everyone used to love.

তারা চেষ্টা করছে সেই পুরনো উৎসবকে **পুনরুজ্জীবিত** করতে, যা সবাই এক সময় ভালোবাসত।

Can we resurrect that old plan, or is it gone for good?

আমরা কি সেই পুরোনো পরিকল্পনাটিকে **পুনরুজ্জীবিত** করতে পারি, নাকি তা চিরতরে চলে গেছে?