"resumes" in Japanese

再開する（動詞）履歴書（名詞・複数形）

Definition

一度中断したことが再び始まることを表します。また、就職活動などで使う複数の履歴書も指します。

動詞としてはフォーマルまたは中立的な場面で使うことが多いです。名詞の場合、アメリカ英語での就職用書類で、日本では「履歴書」といいます。イギリス英語では「CVs」がよく使われます。

The movie resumes after the break.

映画は休憩の後**再開します**。

She resumes work at nine o'clock every day.

彼女は毎日9時に仕事を**再開します**。

The teacher asked for the students' resumes.

先生は生徒たちの**履歴書**を求めました。

Dinner resumes once everyone is back at the table.

全員がテーブルに戻ったら夕食が**再開します**。

I've sent out ten resumes this week, but haven’t heard back yet.

今週**履歴書**を10通送りましたが、まだ返事はありません。

The conference resumes at 2 p.m. after the lunch break.

昼食後、会議は午後2時に**再開されます**。