"resume" in Portuguese (BR)
Definition
Como verbo, 'resume' significa começar algo novamente após uma pausa. Como substantivo ('résumé'), é um resumo das suas experiências profissionais e acadêmicas, normalmente usado em candidaturas de emprego.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Verbo: Usado em contextos formais e informais para indicar que algo será retomado ('retomar a aula'). Substantivo: 'Resume' ou 'résumé' equivale a 'currículo' (CV), termo mais comum no Brasil. O contexto e a pronúncia diferenciam verbo e substantivo.
Examples
We will resume class after the break.
Vamos **retomar** a aula após o intervalo.
She updated her resume to apply for the job.
Ela atualizou o **currículo** para se candidatar à vaga.
The meeting will resume at 2 p.m.
A reunião **será retomada** às 14h.
Let's resume where we left off yesterday.
Vamos **retomar** de onde paramos ontem.
Can you send me your resume by email?
Você pode me enviar seu **currículo** por e-mail?
After the interruption, the show quickly resumed.
Após a interrupção, o show **retomou** rapidamente.