"restricted" in Japanese

• 制限された

Definition

何かが決められた範囲や規則の中で制限され、自由にならない状態。アクセスや行動、情報などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面でよく使われ、「restricted area」「restricted diet」などの表現があります。ルールや制限がしっかりある場合に使われます。

Examples

Entry to this building is restricted to staff only.

この建物への入館はスタッフのみに**制限されています**。

She follows a restricted diet for health reasons.

彼女は健康上の理由で**制限された**食事をしています。

Some information is restricted and not available to the public.

一部の情報は**制限されて**おり、一般には公開されていません。

This is a restricted area—please stay behind the fence.

ここは**制限された**区域です―フェンスの後ろにいてください。

His movement was restricted after the injury, so he couldn't play sports.

怪我の後、彼の動きは**制限されて**スポーツができませんでした。

Access to the VIP lounge is restricted to ticket holders only.

VIPラウンジへのアクセスはチケット所持者のみに**制限されています**。