"restraints" in Arabic

• قيود
• حدود
• وسائل تقييد (جسدية)

Definition

أشياء تحد أو تتحكم في الأفعال أو الحركات. يمكن أن تشير إلى أدوات لتقييد شخص ما أو إلى قواعد وحدود تمنع سلوكًا معينًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يشير إلى أدوات جسدية (مثل الأحزمة أو القيود) أو إلى حدود معنوية مثل القواعد والسيطرة على النفس. شائع مع عبارات مثل 'impose restraints' أو 'financial restraints'. في الطب أو القانون قد يُقصد بها أدوات مادية تحد الحركة.

Examples

The doctor used restraints to keep the patient safe.

استخدم الطبيب **القيود** للحفاظ على سلامة المريض.

There are strict restraints in the library.

هناك **قيود** صارمة في المكتبة.

He broke free from the restraints.

تحرر من **القيود**.

Budget restraints made it hard to hire more people.

**القيود** المالية جعلت من الصعب توظيف مزيد من الأشخاص.

Parents sometimes put restraints on screen time for kids.

أحيانًا يفرض الأهالي **قيودًا** على وقت استخدام الأطفال للشاشات.

I hate feeling like there are so many restraints on what I can do.

أكره الشعور بأن هناك الكثير من **القيود** على ما أستطيع فعله.