"restrained" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang mengendalikan emosi atau perilakunya, tenang, dan tidak terlalu menonjol. Juga bisa berarti tertahan atau dibatasi dalam batas tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks formal atau deskriptif seperti 'tone', 'emotion', 'style'. Berbeda dengan 'restricted', 'restrained' lebih kepada pengendalian diri, bukan karena aturan.
Examples
He gave a restrained answer to the question.
Dia memberikan jawaban yang **tertahan** atas pertanyaan itu.
Her style is very restrained and elegant.
Gayanya sangat **tertahan** dan elegan.
He remained restrained during the argument.
Dia tetap **tertahan** selama perdebatan.
She gave him a restrained smile, not wanting to show too much emotion.
Dia memberikan senyuman **tertahan** kepadanya, tidak ingin menunjukkan terlalu banyak emosi.
The color palette in this room is very restrained, which makes it feel peaceful.
Palet warna di ruangan ini sangat **tertahan**, sehingga terasa damai.
Even though he was excited, his reaction was surprisingly restrained.
Walaupun dia bersemangat, reaksinya justru sangat **tertahan**.