"restrained" in Bengali
Definition
কারো আবেগ বা আচরণ যখন শান্ত ও নিয়ন্ত্রিত থাকে, অত্যন্ত প্রকাশ্য বা উত্তেজিত না হয়ে, তখন তাকে সংযত বলা হয়। এটি কিছু কিছুকে সীমাবদ্ধ বা নিয়ন্ত্রণ করে রাখাকেও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'restrained' শব্দটি বিভিন্ন ফর্মাল বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে, যেমন 'tone', 'emotion', 'style' ইত্যাদির সাথে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি 'restricted' থেকে আলাদা, কারণ 'restrained' মানে হলো নিজের মধ্যে সংযত রাখা।
Examples
He gave a restrained answer to the question.
সে **সংযত** উত্তর দিল প্রশ্নের জবাবে।
Her style is very restrained and elegant.
তার স্টাইল খুবই **সংযত** ও মার্জিত।
He remained restrained during the argument.
তর্কের সময় সে **সংযত** ছিল।
She gave him a restrained smile, not wanting to show too much emotion.
সে তাকে **সংযত** হাসি দিল, খুব বেশি আবেগ প্রকাশ করতে চাইল না।
The color palette in this room is very restrained, which makes it feel peaceful.
এই ঘরের রঙের প্যালেট খুব **সংযত**, যা একে শান্ত অনুভব করায়।
Even though he was excited, his reaction was surprisingly restrained.
যদিও সে উত্তেজিত ছিল, তার প্রতিক্রিয়া আশ্চর্যজনকভাবে **সংযত** ছিল।