"restoring" in Japanese

• 修復する
• 復元する

Definition

物や状況、健康などを元の状態に戻すことです。

Usage Notes (Japanese)

「restoring antiques」「restoring order」「restoring health」などの表現によく使われます。「repairing」は単に修理することですが、「restoring」はより元の状態に戻すニュアンスがあります。「restoring confidence」「restoring power」などもよく使います。

Examples

The team is restoring the old building.

チームは古い建物を**修復**しています。

She is restoring an old painting.

彼女は古い絵画を**修復**しています。

The doctor is restoring his health.

医者は彼の健康を**回復**しています。

They spent months restoring peace to the community.

彼らは地域社会に平和を**取り戻す**のに数ヶ月を費やしました。

By restoring your password, you can access your account again.

**パスワードを復元**すると、再度アカウントにアクセスできます。

She's passionate about restoring classic cars.

彼女はクラシックカーの**修復**に情熱を持っています。