"restoration" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de devolver algo ao seu estado original ou o processo de reparar, renovar ou trazer algo de volta ao seu estado anterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para edifícios, obras de arte, ecossistemas e objetos históricos. É formal; para questões de saúde usa-se 'recuperação'. Expressões comuns: 'projeto de restauro', 'trabalhos de restauração'. Diferente de 'renovação', que pode envolver modernização.
Examples
The restoration of the old painting took several months.
O **restauro** da pintura antiga demorou vários meses.
The castle is closed for restoration.
O castelo está fechado para **restauro**.
Environmental restoration helps recover damaged forests.
A **restauração** ambiental ajuda a recuperar florestas danificadas.
Thanks to the restoration, the ancient temple looks new again.
Graças ao **restauro**, o templo antigo parece novo outra vez.
There’s a restoration project happening downtown next year.
No próximo ano haverá um projeto de **restauro** no centro da cidade.
Full restoration of the website took longer than we thought.
A **restauração** total do site demorou mais do que pensávamos.