"restoration" in Japanese

修復復元

Definition

元の状態に戻すことや修復すること。特に建物や美術品、歴史的なものに使われます。

主に建築物、美術品、自然環境などの修復に使われます。健康回復の場合は「回復」を使います。「restoration project」「restoration work」などの表現とよく使います。

The restoration of the old painting took several months.

古い絵画の**修復**には数ヶ月かかりました。

The castle is closed for restoration.

お城は**修復**のため閉鎖されています。

Environmental restoration helps recover damaged forests.

環境**修復**は傷んだ森林の回復に役立ちます。

Thanks to the restoration, the ancient temple looks new again.

**修復**のおかげで、古代の寺院が再び新しく見えます。

There’s a restoration project happening downtown next year.

来年、ダウンタウンで**修復**プロジェクトがあります。

Full restoration of the website took longer than we thought.

ウェブサイトの完全な**復元**には思ったより時間がかかりました。