"restless" in Chinese (Traditional)

• 焦躁不安
• 不安分

Definition

由於擔憂、興奮或無聊而無法放鬆或靜止下來。焦躁不安的人總想要移動或改變現況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

經常用於形容人、情感或氛圍（如「restless night」）。和「anxious」、「不安」不同，「restless」特別強調渴望行動或變動。

Examples

The children felt restless after sitting for a long time.

孩子們坐很久後變得**焦躁不安**。

I feel restless when I cannot sleep at night.

晚上睡不著時我會感到**不安分**。

He was restless during the meeting and kept moving in his seat.

他在會議中一直**坐立不安**，不停地動來動去。

I've been feeling restless lately and just want to get out of the house.

我最近一直感到**焦躁不安**，只想離開家。

The dog became restless when it heard the thunder outside.

那隻狗在外面聽到雷聲時變得**不安分**。

It was a long, restless night before her exam.

她考試前經歷了一個漫長又**焦躁不安**的夜晚。