"resting" in Chinese (Traditional)

• 休息
• 靜置

Definition

表示不活動，正在放鬆、睡覺或恢復體力。也可以形容某物放在某處、沒有移動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Resting' 常是動詞 'rest' 的 -ing 形式，如 'She is resting.'。它常用於健康與恢復的語境中，如 'resting at home'、'resting after surgery'。也可表示某物處於某個位置，如 'The book is resting on the table.'

Examples

The baby is resting now.

寶寶現在在**休息**。

My phone is resting on the desk.

我的手機正**放著**在桌上。

He is resting after lunch.

他午飯後在**休息**。

She's resting at home, so please don't call her right now.

她正在家裡**休息**，所以現在請不要打給她。

I found the keys resting under the couch.

我發現鑰匙正**放在**沙發下面。

Don't wake him up — he's finally resting comfortably.

別叫醒他——他終於在舒服地**休息**了。