"resting" in Arabic

• يستريح
• في حالة راحة

Definition

يعني أنه غير نشيط ويأخذ وقتًا للاسترخاء أو النوم أو التعافي. ويمكن أن يصف أيضًا شيئًا موضوعًا في مكان من دون حركة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تكون 'resting' هي صيغة -ing من الفعل 'rest' مثل: 'She is resting.' وتستعمل كثيرًا في سياقات الصحة والتعافي مثل 'resting at home' و'resting after surgery'. ويمكن أن تصف أيضًا وضع شيء ما، مثل 'The book is resting on the table'.

Examples

The baby is resting now.

الطفل **يستريح** الآن.

My phone is resting on the desk.

هاتفي **موضوع** على المكتب.

He is resting after lunch.

هو **يستريح** بعد الغداء.

She's resting at home, so please don't call her right now.

هي **تستريح** في المنزل، لذا من فضلك لا تتصل بها الآن.

I found the keys resting under the couch.

وجدت المفاتيح **موضوعة** تحت الأريكة.

Don't wake him up — he's finally resting comfortably.

لا توقظه — إنه أخيرًا **يستريح** براحة.