"restart" in Arabic

• إعادة التشغيل

Definition

بدء شيء ما من جديد، خاصة بعد توقفه، مثل الحاسوب أو الجهاز أو العملية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'restart' غالبًا في التكنولوجيا (الحواسيب والهواتف)، ويمكن أيضًا للأنشطة أو العمليات. هو أدق من 'start' لأنه يعني البدء مجددًا بعد التوقف. يظهر كثيرًا في أزرار الأجهزة أو التعليمات.

Examples

Please restart your computer.

يرجى **إعادة تشغيل** جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

If the app freezes, just restart it.

إذا توقفت التطبيق، فقط **أعد تشغيلها**.

You need to restart the test from the beginning.

تحتاج إلى **إعادة بدء** الاختبار من البداية.

The game crashed, so I had to restart and lost my progress.

تعطلَت اللعبة، واضطررت إلى **إعادة التشغيل** وخسرت تقدمي.

Sometimes it's faster to restart your phone than to fix every little problem.

أحيانًا يكون من الأسرع **إعادة تشغيل** هاتفك من محاولة إصلاح كل مشكلة صغيرة.

Let’s restart the meeting so everyone is on the same page.

دعونا **نعيد بدء** الاجتماع لكي يكون الجميع على نفس الصفحة.