"responsibility" in Japanese

• 責任

Definition

やるべきことや世話をする義務、あるいは何かの管理や結果に対して責任を持つ立場。

Usage Notes (Japanese)

「have」「take」「accept」「share」といった動詞とよく使われる。「responsibility for...」で「〜についての責任」、「It is my responsibility to...」で「〜するのは私の役割」という意味になる。実務的なことから道徳的・法的責任まで幅広く用いる。

Examples

Taking care of a pet is a big responsibility.

ペットの世話をするのは大きな**責任**です。

It is your responsibility to lock the door.

ドアに鍵をかけるのはあなたの**責任**です。

She has a lot of responsibility at work.

彼女は仕事でたくさんの**責任**を持っている。

I know it was my responsibility, and I should have handled it sooner.

それが私の**責任**だったと分かっていて、もっと早く対処すべきだった。

With more freedom comes more responsibility.

自由が増えるほど**責任**も増える。

He tried to avoid responsibility for the mistake, but everyone knew what happened.

彼はそのミスの**責任**を回避しようとしたが、みんな何が起きたか知っていた。