"respective" in Chinese (Traditional)

• 各自的
• 分別的

Definition

指分別屬於前面提到的每個人或每個事物的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或書面語中，通常放在名詞前：如“各自的任務”、“在他們各自的國家”。強調每個人或事物單獨的對應。很少用於單數。常和複數名詞搭配。

Examples

Each player returned to their respective homes after the game.

每位球員在比賽後回到了他們**各自的**家中。

The teachers met in their respective classrooms.

老師們在他們**各自的**教室裡開會。

She handed out the awards to the respective winners.

她把獎項發給了**各自的**獲獎者。

We will meet in our respective cities and connect online.

我們將在**各自的**城市見面，然後在線上聯繫。

The documents should be signed by the heads of their respective departments.

文件應由各自部門的負責人簽署。

Everyone went back to their respective tasks after the meeting ended.

會議結束後，大家都回到**各自的**工作崗位。