"respecting" in Japanese

尊重する

Definition

誰かや何かに対して敬意や配慮を示すこと。また、ルールや伝統を守ることも含みます。

主に進行形や誰かの行動を表現する際に使います。'regarding'と同じ意味で用いるのは非常に稀です。

She is respecting her teacher by listening carefully.

彼女は先生の話をよく聞くことで先生を**尊重しています**。

He is respecting the rules of the game.

彼はゲームのルールを**尊重しています**。

The children are respecting each other's space.

子どもたちはお互いのスペースを**尊重しています**。

Thanks for respecting my decision, even if you don't agree.

たとえ賛成しなくても、私の決断を**尊重してくれて**ありがとう。

People aren't always great at respecting privacy online.

人々はオンライン上でプライバシーを**尊重しない**ことが多い。

She did a great job respecting everyone's opinions during the meeting.

会議中にみんなの意見を**尊重する**素晴らしい仕事をした。