"respectful" in Arabic

• محترم

Definition

إظهار الاحترام أو الاهتمام للآخرين أو مشاعرهم أو آرائهم.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يستخدم في سياق رسمي أو محايد، ويصف السلوك أو النبرة أو الموقف. غالبًا مع 'towards' ('respectful towards teachers'). لا تخلط بينه وبين 'respectable' (جدير بالاحترام). صفة؛ الاسم هو 'respect'.

Examples

It is important to be respectful to your elders.

من المهم أن تكون **محترماً** مع كبار السن.

He gave a respectful answer to the question.

أعطى إجابة **محترمة** على السؤال.

Even when they disagreed, the discussion stayed respectful.

حتى عندما اختلفوا، بقيت المناقشة **محترمة**.

The students were respectful during the ceremony.

كان الطلاب **محترمين** أثناء الحفل.

He's always respectful towards other people's opinions, even if he doesn't agree.

هو دائمًا **محترم** لآراء الآخرين حتى لو لم يوافق.

You don't have to like the rules, but you should be respectful and follow them.

ليس عليك أن تحب القواعد، لكن يجب أن تكون **محترماً** وتلتزم بها.