"respected" in Portuguese (PT)
Definition
Se uma pessoa é respeitada, outras pessoas admiram-na e têm uma boa opinião sobre ela devido ao seu carácter, conhecimento, conquistas ou posição. Também pode descrever alguém que ganhou confiança e estima ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Aparece muitas vezes antes de um substantivo: 'a respected teacher', 'a respected doctor'. Normalmente descreve a reputação de alguém, não apenas um comportamento educado num momento específico. Não confundas com 'respectful', que descreve a forma como alguém se comporta com os outros.
Examples
She is a respected teacher in our school.
Ela é uma professora **respeitada** na nossa escola.
His father is a respected doctor.
O pai dele é um médico **respeitado**.
She became a respected leader in the town.
Ela tornou-se uma líder **respeitada** na vila.
He's one of the most respected people in the industry.
Ele é uma das pessoas mais **respeitadas** do setor.
Even people who disagree with her say she's highly respected.
Até as pessoas que discordam dela dizem que ela é muito **respeitada**.
It takes years to become truly respected in a field like this.
Leva anos a tornar-se verdadeiramente **respeitado** numa área como esta.