"respectability" in Spanish
Definition
La respetabilidad es ser considerado correcto, honesto y digno de respeto por la sociedad. A menudo se refiere a alguien o algo que tiene una buena reputación.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal; se usa para hablar de reputación, imagen social o estándares morales. Suele aparecer en contextos como 'la respetabilidad social'. Puede implicar una preocupación por las apariencias. No se usa para el respeto común entre amigos.
Examples
He wants to protect his family's respectability.
Él quiere proteger la **respetabilidad** de su familia.
The company is known for its respectability.
La empresa es conocida por su **respetabilidad**.
She values respectability over money.
Ella valora la **respetabilidad** más que el dinero.
After years of hard work, he finally achieved respectability in his field.
Después de años de esfuerzo, finalmente logró la **respetabilidad** en su campo.
Some people only care about the appearance of respectability, not the reality.
Algunas personas solo se preocupan por la apariencia de **respetabilidad**, no por la realidad.
Buying a big house was part of their search for respectability in the community.
Comprar una casa grande era parte de su búsqueda de **respetabilidad** en la comunidad.