"resourceful" in Japanese

• 機転が利く
• 工夫に富んだ

Definition

困難な状況でも自分の知恵や工夫を使って問題を解決できる人のこと。

Usage Notes (Japanese)

「resourceful」は物や道具에는 거의 사용되지 않고、人や動物が限られたものを活かして困難に対応する時に使います。「problem-solver」と組み合わせることも多いです。

Examples

She is a very resourceful student and always finds ways to solve problems.

彼女はとても**機転が利く**学生で、いつも問題を解決する方法を見つけます。

The team became more resourceful during the crisis.

危機の間、チームはもっと**工夫に富んだ**ようになった。

You have to be resourceful when you travel alone.

一人で旅をする時は**機転が利く**必要がある。

She's one of the most resourceful people I know—she can fix anything!

彼女は私が知っている中で最も**機転が利く**人の一人で、何でも直せます！

We ran out of tape, but Tom was resourceful and used glue instead.

テープがなくなったけど、トムは**工夫に富んで**代わりに接着剤を使った。

Only the most resourceful employees can handle sudden changes here.

ここで突然の変化に対応できるのは、最も**機転が利く**従業員だけです。