"resort" in Chinese (Traditional)

• 度假村
• 最後的手段

Definition

Resort 可以指人們度假、放鬆和參加活動的場所。它也可以表示在其他辦法都失敗後才採取的手段，尤其常見於片語 'as a last resort'。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'resort' 最常見的名詞意思是度假場所，通常有飯店、泳池或運動設施。在較正式或一般英語裡，它也可表示「訴諸」或「採取」某種辦法，如 'resort to violence'、'as a last resort'。不要把這種較嚴肅、常帶負面色彩的 'resort to' 和輕鬆的度假含義混淆。

Examples

We stayed at a beach resort for three days.

我們在一家海邊**度假村**住了三天。

This mountain resort is popular in winter.

這家山間**度假村**在冬天很受歡迎。

As a last resort, we called the police.

作為最後的**手段**，我們報了警。

We found a small resort with a great pool and amazing food.

我們找到了一家小**度假村**，泳池很棒，食物也特別好。

I didn't want to resort to borrowing money, but I had no choice.

我不想**訴諸**借錢，但我別無選擇。

Let's skip the expensive resort and book a simple hotel instead.

我們別訂那個貴的**度假村**了，改訂一家簡單的飯店吧。