"resonance" in Japanese

• 共鳴（きょうめい）

Definition

共鳴とは、何かが特定の周波数に強く反応して振動し、音が大きくなったり深くなったりする現象です。また、強い感情的な共感や印象を与えることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「共鳴」は物理（音や波）でも感情的な場面でも使われます。「エコー」（反響音）とは区別してください。「感情的な共鳴」のように比喩的にも使います。

Examples

The singer's voice had a beautiful resonance in the concert hall.

歌手の声はコンサートホールで美しい**共鳴**をしていました。

Physics students study resonance when learning about sound waves.

物理の学生は音波について学ぶときに**共鳴**を勉強します。

That movie had a strong emotional resonance for many people.

その映画は多くの人に強い感情的な**共鳴**を与えました。

Her words really had resonance with the audience.

彼女の言葉は本当に聴衆に**共鳴**しました。

You could feel the low resonance of the engine throughout the car.

車全体にエンジンの低い**共鳴**が感じられた。

That story just didn’t have much resonance for me.

その話は私にはあまり**共鳴**しなかった。