"resonance" Chinese (Traditional) में
共振共鳴
परिभाषा
共鳴是指某物在特定頻率下劇烈震動,通常使聲音更大或更深。也可以指引起強烈情感共鳴或聯繫的事物。
उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))
常見於物理、音樂、機械領域,也常在比喻語境中指情感或思想的強烈共鳴(如“情感共鳴”)。常與“情感”、“文化”、“頻率”、“磁性”、“深刻”等詞搭配。不用於描述真實的迴音(用“迴音”)。
उदाहरण
The singer's voice had a beautiful resonance in the concert hall.
歌手的嗓音在音樂廳裡有美妙的**共鳴**。
Physics students study resonance when learning about sound waves.
物理學生在學習聲波時會研究**共鳴**。
That movie had a strong emotional resonance for many people.
那部電影對許多人有很強的**情感共鳴**。
Her words really had resonance with the audience.
她的話確實在觀眾中產生了很大的**共鳴**。
You could feel the low resonance of the engine throughout the car.
整輛車裡都能感受到引擎低沉的**共鳴**。
That story just didn’t have much resonance for me.
那個故事對我來說沒什麼**共鳴**。