"resonance" in Chinese (Simplified)

共振共鸣

Definition

共振指的是某物在特定频率下强烈震动，通常让声音更大或更深。此外，也可以指造成强烈情感共鸣或联系的事物。

常用于物理、音乐、机械学，也用来比喻情感或思想的强烈影响（如“情感共鸣”）。常与“情感”、“文化”、“频率”、“磁”、“深刻”搭配。不用于指物理上的回声，这时应用“回声”一词。

The singer's voice had a beautiful resonance in the concert hall.

歌手的嗓音在音乐厅里有美妙的**共鸣**。

Physics students study resonance when learning about sound waves.

物理学生在学习声波时会研究**共振**。

That movie had a strong emotional resonance for many people.

那部电影对许多人有很强的**情感共鸣**。

Her words really had resonance with the audience.

她的话确实在观众中产生了很大的**共鸣**。

You could feel the low resonance of the engine throughout the car.

整个车里都能感受到发动机低沉的**共振**。

That story just didn’t have much resonance for me.

那个故事对我来说没什么**共鸣**。