"resisting" in Spanish
Definition
Intentar activamente no aceptar, permitir o ser afectado por algo. Puede significar oponerse a una fuerza, presión o tentación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos físicos como emocionales: 'resisting arrest' (oponerse al arresto), 'resisting temptation' (resistir la tentación). Puede ser luchar activamente o simplemente no ceder. Suele ir seguido de sustantivos o gerundios. Es de tono formal o neutro.
Examples
He is resisting the urge to eat sweets.
Él está **resistiendo** la tentación de comer dulces.
The protesters are resisting the new law.
Los manifestantes están **resistiendo** la nueva ley.
She kept resisting help from her friends.
Ella siguió **resistiendo** la ayuda de sus amigos.
I’ve been resisting buying a new phone, but it’s getting harder.
He estado **resistiendo** comprar un teléfono nuevo, pero cada vez es más difícil.
He got in trouble for resisting arrest.
Tuvo problemas por **resistirse** al arresto.
She’s good at resisting peer pressure when making decisions.
Ella es buena **resistiendo** la presión de grupo al tomar decisiones.