"resisting" in Japanese

• 抵抗している

Definition

何かを受け入れたり、影響されたりするのを積極的に拒むこと。力や誘惑に逆らうことも指します。

Usage Notes (Japanese)

物理的な場面でも心理的な場面でも使える。「resisting arrest」は「逮捕に抵抗する」、「resisting temptation」は「誘惑に耐える」となる。よく名詞や動名詞の前で使われる。

Examples

He is resisting the urge to eat sweets.

彼は甘いものを食べたい衝動を**我慢している**。

The protesters are resisting the new law.

抗議者たちは新しい法律に**抵抗している**。

She kept resisting help from her friends.

彼女は友人たちの助けをずっと**拒んでいた**。

I’ve been resisting buying a new phone, but it’s getting harder.

新しいスマホを買うのを**我慢してきた**けど、だんだん難しくなってきた。

He got in trouble for resisting arrest.

彼は**逮捕に抵抗して**問題になった。

She’s good at resisting peer pressure when making decisions.

彼女は判断するときに仲間の圧力に**抵抗する**のが得意だ。