"resistance" in Arabic

• مقاومة
• معارضة

Definition

هي فعل معارضة شيء ما أو رفض قبوله أو محاولة منعه. ويمكن أن تعني أيضًا القوة التي تُبطئ الحركة، كما في العلوم أو الأنظمة الفيزيائية.

Usage Notes (Arabic)

تأتي كثيرًا مع 'to' مثل: 'resistance to change' و'resistance to disease'. في الإنجليزية اليومية تعني غالبًا معارضة من أشخاص أو مجموعات، وفي العلوم تشير كثيرًا إلى المقاومة الفيزيائية أو الكهربائية. لا تخلط بينها وبين 'resilience' التي تعني القدرة على التعافي.

Examples

There was strong resistance to the new rule.

كانت هناك **مقاومة** قوية للقاعدة الجديدة.

This wire has low electrical resistance.

هذا السلك لديه **مقاومة** كهربائية منخفضة.

The doctor said the bacteria showed resistance to the medicine.

قال الطبيب إن البكتيريا أظهرت **مقاومة** للدواء.

At first I felt some resistance, but the idea started to make sense.

في البداية شعرت ببعض **المقاومة**، لكن الفكرة بدأت تبدو منطقية.

We expected some resistance from the team when we changed the schedule.

توقعنا بعض **المعارضة** من الفريق عندما غيّرنا الجدول.

The plan moved forward with almost no resistance.

مضت الخطة قدمًا من دون أي **مقاومة** تقريبًا.