"resist" in Hindi

• विरोध करना
• रोक पाना
• ललचाहट पर काबू रखना

Definition

किसी चीज़ का विरोध करना, उसके आगे न झुकना, या खुद को वह काम करने से रोकना जो आप करना चाहते हैं। यह शारीरिक रोक, किसी विचार या बदलाव का विरोध, या लालच पर काबू रखने के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

आम प्रयोग: 'resist pressure', 'resist change', 'resist temptation', 'resist the urge to...'. 'Resist' अक्सर 'fight' से थोड़ा अधिक औपचारिक लगता है और बोलचाल व लिखित अंग्रेज़ी दोनों में बहुत आता है। 'resist to' न कहें; सीधे 'resist' के बाद object लगाएँ, या 'resist doing' कहें।

Examples

I can resist the cold, but not the heat.

मैं ठंड को **सह/झेल** सकता हूँ, लेकिन गर्मी को नहीं।

She tried to resist the temptation to eat the cake.

उसने केक खाने के लालच को **रोकने** की कोशिश की।

The door can resist strong wind.

यह दरवाज़ा तेज़ हवा का **सामना कर** सकता है।

He always resists change, even when the new plan is better.

वह हमेशा बदलाव का **विरोध** करता है, भले ही नई योजना बेहतर हो।

I had to resist the urge to check my phone during the movie.

फ़िल्म के दौरान मुझे फ़ोन देखने की इच्छा को **रोकना** पड़ा।

The team resisted pressure and scored in the final minute.

टीम ने दबाव का **डटकर सामना किया** और आख़िरी मिनट में गोल किया।