"resigned" 的Japanese翻译

• 辞任した
• 諦めたような

释义

いやなことを受け入れてあきらめている様子、または仕事やポジションを正式に辞めたという意味です。

用法说明（Japanese）

「resigned」は「辞任した」（仕事を辞めた）と「諦めたような」（状況を受け入れている）の両方の意味で使われます。「resigned expression」は諦め顔のことです。

例句

He resigned from his job yesterday.

彼は昨日、仕事を**辞任した**。

She looked resigned to the bad news.

彼女は悪い知らせを**諦めたような**顔で受け止めていた。

Tom gave a resigned sigh and started cleaning again.

トムは**諦めたような**ため息をついて、また掃除を始めた。

After months of struggling, he finally felt resigned to his situation.

数ヶ月もがいた後、彼はついに自分の状況を**諦めた**気持ちになった。

She appeared resigned, like she knew there was nothing she could do.

彼女は**諦めたような**様子で、もう何もできないと分かっているようだった。

He emailed his boss and officially resigned this morning.

彼は今朝、上司にメールで正式に**辞任した**。