"resignation" in Indonesian
Definition
Tindakan meninggalkan pekerjaan atau jabatan secara sukarela; juga berarti menerima sesuatu yang tidak dapat diubah dengan pasrah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara formal di tempat kerja ('surat pengunduran diri', 'menerima pengunduran diri'). Juga untuk menerima keadaan yang tidak dapat diubah. Jangan disamakan dengan 'pensiun' atau 'pemecatan'.
Examples
I handed in my resignation yesterday.
Kemarin saya menyerahkan **pengunduran diri** saya.
Her resignation surprised everyone at the office.
**Pengunduran diri**-nya mengejutkan semua orang di kantor.
The boss accepted his resignation immediately.
Bos langsung menerima **pengunduran diri**-nya.
She sighed with resignation and agreed to help.
Dia menghela napas dengan **penerimaan dengan pasrah** dan setuju untuk membantu.
After months of stress, his resignation felt like relief.
Setelah berbulan-bulan stres, **pengunduran diri**-nya terasa seperti kelegaan.
There's a certain resignation in his voice when he talks about the changes.
Ada rasa **penerimaan dengan pasrah** di suaranya saat ia bicara tentang perubahan.