"resignation" in Chinese (Simplified)

• 辞职
• 顺从（听天由命）

Definition

主动离职的行为；也可指对无法改变的不愉快事情顺从接受。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式用语，常见于工作场合（如“辞职信”、“接受辞职”）。也可指对命运的顺从或淡定接受（如“带着顺从的表情”）。不要与“退休”（终止职业生涯）或“被解雇”（被迫离开）混淆。

Examples

I handed in my resignation yesterday.

我昨天递交了**辞职**。

Her resignation surprised everyone at the office.

她的**辞职**让办公室所有人很吃惊。

The boss accepted his resignation immediately.

老板立刻接受了他的**辞职**。

She sighed with resignation and agreed to help.

她带着**顺从**叹了口气，同意帮忙。

After months of stress, his resignation felt like relief.

经历几个月的压力后，他的**辞职**成了一种解脱。

There's a certain resignation in his voice when he talks about the changes.

当他说到这些变化时，声音中带着一种**顺从**。