"resign" 的Japanese翻译

• 辞職する
• 辞任する

释义

職場や役職を正式に辞めること。また、あきらめて受け入れる意味でも使われます。

用法说明（Japanese）

主にビジネスや正式な場面で用いられる。'resign from a job'は辞職する、'resign oneself to'は仕方なく受け入れるという意味。'fire'は解雇なので違います。

例句

He decided to resign from his job last week.

彼は先週、仕事を**辞職する**ことを決めた。

If you are unhappy, you can resign at any time.

不満なら、いつでも**辞職する**ことができるよ。

The manager will resign tomorrow.

マネージャーは明日**辞職する**予定です。

After the scandal, the senator had no choice but to resign.

そのスキャンダルの後、上院議員は**辞職する**しかなかった。

She finally resigned herself to the fact that the plan wouldn't work.

彼女はついに、その計画がうまくいかないという事実を**受け入れた**。

I heard you're going to resign—is that true?

あなたが**辞職する**って聞いたけど、本当？