"resign" in Indonesian
Definition
Secara resmi meninggalkan pekerjaan atau jabatan dengan memberi tahu atasan atau organisasi. Kadang juga berarti menerima keadaan yang sulit.
Usage Notes (Indonesian)
'Resign' dipakai di suasana resmi/kerja. 'resign from a job' = mundur dari pekerjaan. Tidak sama dengan 'fire' (dipecat). 'Resign oneself to' berarti menerima situasi sulit.
Examples
He decided to resign from his job last week.
Dia memutuskan untuk **mengundurkan diri** dari pekerjaannya minggu lalu.
If you are unhappy, you can resign at any time.
Jika kamu tidak puas, kamu bisa **mengundurkan diri** kapan saja.
The manager will resign tomorrow.
Manajer akan **mengundurkan diri** besok.
After the scandal, the senator had no choice but to resign.
Setelah skandal itu, senator tidak punya pilihan lain selain **mengundurkan diri**.
She finally resigned herself to the fact that the plan wouldn't work.
Akhirnya dia **menerima** kenyataan bahwa rencananya tidak akan berhasil.
I heard you're going to resign—is that true?
Kudengar kamu akan **mengundurkan diri**—benar nggak?