"resign" in Bengali

• ইস্তফা দেওয়া
• পদত্যাগ করা

Definition

কারো চাকরি বা পদ থেকে স্বেচ্ছায় সরে দাঁড়ানো বা ইস্তফা দেওয়া। কোনো কঠিন বা মনঃকষ্টকর বিষয় মেনে নেওয়া অর্থেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই চাকরি বা কোনো পদ ত্যাগের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। 'resign from a job' মানে চাকরি ছেড়ে দেওয়া। 'resign oneself to' মানে খারাপ কিছু স্বীকার করে নেওয়া।

Examples

He decided to resign from his job last week.

সে গত সপ্তাহে তার চাকরি থেকে **ইস্তফা** দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

If you are unhappy, you can resign at any time.

তুমি যদি অসন্তুষ্ট হও, যে কোনো সময় **ইস্তফা** দিতে পারো।

The manager will resign tomorrow.

ম্যানেজার আগামীকাল **ইস্তফা** দেবেন।

After the scandal, the senator had no choice but to resign.

স্ক্যান্ডালের পর, সেনেটরের আর কোনো উপায় ছিল না, তাকে **ইস্তফা** দিতেই হতো।

She finally resigned herself to the fact that the plan wouldn't work.

সে অবশেষে এই সত্যটি **মেনে নিল** যে পরিকল্পনাটি কার্যকর হবে না।

I heard you're going to resign—is that true?

আমি শুনেছি তুমি **ইস্তফা** দিচ্ছো—এটা কি সত্যি?