"residue" in Japanese

• 残留物

Definition

主な部分が取り除かれた後に残る少量の物質や跡。化学反応や物理的な工程の後に残るものによく使います。

Usage Notes (Japanese)

科学的・技術的な場面（例：「chemical residue」「pesticide residue」）で多く使われ、日常会話ではあまり使いません。液体や固体の両方に使えます。

Examples

After boiling the soup, there was a thick residue at the bottom of the pot.

スープを煮た後、鍋の底に濃い**残留物**が残っていました。

Please wipe the residue off the table.

テーブルの**残留物**を拭いてください。

The scientist tested the chemical residue left in the test tube.

科学者は試験管に残った化学**残留物**を調べた。

Even after washing the pan, there's often some greasy residue left.

フライパンを洗っても、脂っこい**残留物**が残ることが多いです。

There's a lot of pesticide residue on non-organic fruits, so I always wash them well.

無農薬でない果物には農薬の**残留物**が多いので、私はよく洗います。

If you burn a candle, you'll notice a black residue on the jar after a while.

キャンドルを灯すと、しばらくして瓶に黒い**残留物**がつきます。