"residue" in Arabic

• بقايا
• متبقٍ

Definition

الكمية الصغيرة التي تبقى بعد إزالة أو استخدام الجزء الرئيسي من شيء ما. غالبًا ما تشير إلى مادة متبقية بعد عملية كيميائية أو فيزيائية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات العلمية أو التقنية، مثل الكيمياء ('بقايا كيميائية')، سلامة الأغذية ('بقايا مبيدات') أو التنظيف. يمكن أن يشير إلى بقايا صلبة أو سائلة. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

Examples

After boiling the soup, there was a thick residue at the bottom of the pot.

بعد غلي الحساء، كان هناك **بقايا** كثيفة في قاع القدر.

Please wipe the residue off the table.

يرجى مسح **البقايا** عن الطاولة.

The scientist tested the chemical residue left in the test tube.

اختبر العالِم **البقايا** الكيميائية المتبقية داخل أنبوب الاختبار.

Even after washing the pan, there's often some greasy residue left.

حتى بعد غسل المقلاة، كثيرًا ما تبقى بعض **البقايا** الدهنية.

There's a lot of pesticide residue on non-organic fruits, so I always wash them well.

هناك الكثير من **بقايا** المبيدات على الفاكهة غير العضوية، لذلك دائمًا أغسلها جيدًا.

If you burn a candle, you'll notice a black residue on the jar after a while.

إذا أحرقت شمعة، ستلاحظ **بقايا** سوداء على الإناء بعد فترة.