"residual" in Arabic

• متبقي
• فائض

Definition

يصف شيئًا متبقياً بعد إزالة أو استخدام الجزء الأكبر، أو ما يبقى من عملية أو حدث.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية أو العلمية أو الرسمية. يسبق عادة الأسماء مثل: 'residual value'، 'residual effects'. يشير إلى الجزء المتبقي بعد عملية رئيسية.

Examples

There is residual water in the glass after you pour it out.

يبقى ماء **متبقي** في الكوب بعد سكب ما فيه.

The residual paint dried on the brush.

جف الطلاء **المتبقي** على الفرشاة.

The medicine can have residual effects.

قد يكون للدواء آثار **متبقية**.

Even after cleaning, there's often a residual smell in the kitchen.

حتى بعد التنظيف، غالبًا ما يبقى رائحة **متبقية** في المطبخ.

She was worried about the residual risks after the surgery.

كانت قلقة بشأن المخاطر **المتبقية** بعد الجراحة.

The accountant explained the residual value of the old equipment.

شرح المحاسب قيمة المعدات **المتبقية** القديمة.