"resident" in Portuguese (BR)
Definition
Residente ou morador é a pessoa que vive em um determinado lugar, como uma casa, cidade ou país, normalmente de forma estável ou oficial. Também pode se referir a alguém que mora em uma instituição, como hospital ou casa de repouso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado em contextos oficiais, legais e formais: 'city residents', 'permanent resident', 'resident permit'. No dia a dia, às vezes 'morador' ou 'vizinho' soa mais natural, dependendo do contexto. Não confunda com 'citizen': um residente vive em um lugar, mas pode não ter cidadania dali.
Examples
She is a resident of this apartment building.
Ela é **moradora** deste prédio de apartamentos.
Only residents can park on this street at night.
Só os **moradores** podem estacionar nesta rua à noite.
The care home has twenty residents.
A casa de repouso tem vinte **residentes**.
Local residents are complaining about the noise from the new bar.
Os **moradores** da região estão reclamando do barulho do novo bar.
He became a permanent resident after living there for five years.
Ele se tornou **residente** permanente depois de morar lá por cinco anos.
As a resident, you get a discount at the community gym.
Como **morador**, você ganha desconto na academia da comunidade.