"resident" in Chinese (Traditional)

• 居民
• 住戶

Definition

resident 指居住在某個地方的人，例如房屋、城市或國家的居民，通常表示長期或正式居住。它也可以指住在醫院、安養機構等地方的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個字常見於正式、法律或行政語境，例如 'city residents'、'permanent resident'、'resident permit'。在日常口語中，有時直接說「住在那裡的人」會更自然。不要和 'citizen' 混淆：'resident' 強調居住，'citizen' 強調國籍或公民身分。

Examples

She is a resident of this apartment building.

她是這棟公寓大樓的**居民**。

Only residents can park on this street at night.

只有**居民**晚上可以在這條街停車。

The care home has twenty residents.

這家照護機構有二十位**住戶**。

Local residents are complaining about the noise from the new bar.

當地**居民**正在抱怨那間新酒吧的噪音。

He became a permanent resident after living there for five years.

他在那裡住了五年後，成為了永久**居民**。

As a resident, you get a discount at the community gym.

作為**居民**，你在社區健身房可以享有折扣。