"residency" in Chinese (Traditional)

• 居住權
• 住院醫師實習期

Definition

Residency 指在某地居住的行為；也指醫生在醫學院畢業後的專科訓練階段。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於法律、學術或醫學場合，‘medical residency’為醫學培訓階段。不要與‘residence’（住所）混淆，‘residency’強調資格與期間。

Examples

She applied for permanent residency in Canada.

她申請了加拿大的永久**居住權**。

My residency in this country ends next year.

我在這個國家的**居住權**明年到期。

After medical school, he started his residency at the hospital.

醫學院畢業後，他在醫院開始了**住院醫師實習期**。

Getting residency here isn’t easy—you have to fill out a lot of paperwork.

在這裡拿到**居住權**不容易——需要填寫很多文件。

During her residency, she worked long shifts at the hospital.

在**住院醫師實習期**期間，她在醫院工作了很長時間。

He finally got his residency card after waiting nine months.

等了九個月，他終於拿到了**居住權**卡。