"residency" in Bengali

• নিবাস
• আবাস (বসবাসের অধিকার)
• প্রশিক্ষণ (চিকিৎসকদের জন্য)

Definition

কোনও নির্দিষ্ট স্থানে বসবাসের অধিকার বা সুযোগকে নিবাস বলা হয়। চিকিৎসাবিদ্যায় এটি ডাক্তারদের জন্য বিশেষায়িত প্রশিক্ষণের সময়কাল বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

আইনগত, প্রশাসনিক বা শিক্ষা সংক্রান্ত প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। মেডিকেলে 'medical residency' মানে যুদ্ধকালীন ডাক্তারের বিশেষায়িত প্রশিক্ষণ। 'Residence' (বাড়ি) ও 'Residency' (অধিকার/সময়) গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She applied for permanent residency in Canada.

সে কানাডায় স্থায়ী **নিবাস**ের জন্য আবেদন করেছিল।

My residency in this country ends next year.

আমার **নিবাস** এই দেশে আগামী বছর শেষ হবে।

After medical school, he started his residency at the hospital.

মেডিকেল স্কুলের পরে, সে হাসপাতালের **প্রশিক্ষণ** শুরু করল।

Getting residency here isn’t easy—you have to fill out a lot of paperwork.

এখানে **নিবাস** পাওয়া সহজ নয়—অনেক কাগজপত্র পূরণ করতে হয়।

During her residency, she worked long shifts at the hospital.

তার **প্রশিক্ষণ** চলাকালীন, সে হাসপাতালে দীর্ঘ শিফটে কাজ করত।

He finally got his residency card after waiting nine months.

নয় মাস অপেক্ষার পর সে অবশেষে তার **নিবাস** কার্ড পেয়েছে।