"residency" em Arabic

إقامةفترة تدريب طبي (إقامة طبية)

Definição

Residency تعني العيش في مكان معين. كما تشير إلى فترة التدريب الطبي المتخصص للأطباء بعد التخرج.

يستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الطبية (مثل 'medical residency'). لا تخلط بين 'residence' (مكان) و'residency' (حالة أو فترة).

She applied for permanent residency in Canada.

قدمت طلب الحصول على **إقامة** دائمة في كندا.

My residency in this country ends next year.

ستنتهي **إقامتي** في هذا البلد العام القادم.

After medical school, he started his residency at the hospital.

بعد تخرجه من كلية الطب، بدأ **فترة الإقامة الطبية** في المستشفى.

Getting residency here isn’t easy—you have to fill out a lot of paperwork.

الحصول على **الإقامة** هنا ليس سهلاً — يجب تعبئة الكثير من الأوراق.

During her residency, she worked long shifts at the hospital.

أثناء **فترة الإقامة الطبية**، عملت نوبات طويلة في المستشفى.

He finally got his residency card after waiting nine months.

أخيراً حصل على بطاقة **الإقامة** بعد تسعة أشهر من الانتظار.