"reserve" in Chinese (Traditional)

預訂保留儲備

Definition

指為某個人、某種用途或某個時間把某物保留下來，不讓別人使用；也指提前預訂座位、房間或桌位。作名詞時，還可以表示為將來保留的儲備，或一種剋制、含蓄的表達方式。

這個詞在預訂情境裡很常見，如 'reserve a table/room/seat'。日常英語中，談旅行和飯店時 'book' 往往更常見，而 'reserve' 稍微正式一些，在餐廳情境尤其常用。作名詞時，常見搭配有 'in reserve' 和 'without reserve'。

I want to reserve a table for two tonight.

我想今晚**預訂**一張兩人桌。

These seats are reserved for guests.

這些座位是為客人**保留**的。

We keep some money in reserve for emergencies.

我們會留一些錢作**儲備**，以備緊急情況。

Did you reserve the room, or should I call them now?

你**預訂**房間了嗎，還是我現在打電話給他們？

She sounds quiet at first, but it's just reserve.

她一開始聽起來很安靜，但那只是她的**拘謹**。

Let's not use our last bottle yet—we should keep it in reserve.

我們先別用最後一瓶了——應該把它留作**備用**。