"reservations" in Chinese (Traditional)

• 預訂
• 保留意見

Definition

「Reservation」可以指為了之後使用而提前預訂座位、房間、桌位或票。它也可以表示對某件事有所保留、懷疑或猶豫。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它常用複數表示預訂事項，如 'hotel reservations'、'dinner reservations'。表示顧慮時，常見搭配是 'have reservations about'。不要和 'booking' 完全混同：在旅遊情境裡 'booking' 也很常見，而 'reservation' 常用於飯店、餐廳和較正式的語境。

Examples

We made reservations for two rooms at the hotel.

我們在飯店訂了兩間房，做好了**預訂**。

Do you have any dinner reservations tonight?

你今晚有晚餐**預訂**嗎？

I have some reservations about this plan.

我對這個計畫有一些**保留意見**。

I called the restaurant, but they said our reservations weren't in the system.

我打電話給餐廳，但他們說我們的**預訂**不在系統裡。

She had reservations about moving abroad, but she went anyway.

她對搬到國外有些**顧慮**，但最後還是去了。

If you have any reservations about the deal, let's talk before you sign.

如果你對這筆交易有任何**保留意見**，簽字前我們先談談。