"reservations" in Bengali

• সংরক্ষণ
• সংশয়

Definition

'সংরক্ষণ' মানে হলো কারো জন্য কোনো আসন, ঘর, টেবিল বা টিকিট আগেই রেখে দেওয়া। এছাড়াও, কোনো বিষয় নিয়ে সন্দেহ বা দ্বিধা থাকলেও এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'সংরক্ষণ' বেশি ব্যবহৃত হয় হোটেল, রেস্তোরাঁ ইত্যাদির ক্ষেত্রে। সন্দেহ বা দ্বিধার অর্থে 'have reservations about' এর বাংলা হবে 'সংশয় থাকা' বা 'দ্বিধা থাকা'।

Examples

We made reservations for two rooms at the hotel.

আমরা হোটেলে দুটি ঘরের জন্য **সংরক্ষণ** করেছি।

Do you have any dinner reservations tonight?

তোমার কি আজ রাতে কোনো ডিনার **সংরক্ষণ** আছে?

I have some reservations about this plan.

আমার এই পরিকল্পনা নিয়ে কিছু **সংশয়** আছে।

I called the restaurant, but they said our reservations weren't in the system.

আমি রেস্টুরেন্টে কল করেছিলাম, কিন্তু তারা বলল আমাদের **সংরক্ষণ** সিস্টেমে নেই।

She had reservations about moving abroad, but she went anyway.

বিদেশে যাওয়ার বিষয়ে তার **সংশয়** ছিল, কিন্তু সে তারপরও গিয়েছে।

If you have any reservations about the deal, let's talk before you sign.

যদি এই চুক্তি নিয়ে কোনো **সংশয়** থাকে, সাইন করার আগে কথা বলি।