"resentment" in Japanese

恨み憤り

Definition

不公平に扱われたり、正当な評価を受けられなかったと感じて、心に残る怒りや苦い感情。

一時的な怒りではなく、長く心に残る感情を表します。「〜に対するresentment」と使われます。「angry」や「envy」とは意味が違います。

He felt resentment toward his coworker who got the promotion.

彼は昇進した同僚に対して**恨み**を感じた。

Resentment can harm relationships between friends.

**恨み**は友人関係を傷つけることがある。

She showed no resentment after losing the game.

彼女は試合に負けても**恨み**を見せなかった。

Years of feeling ignored led to deep resentment.

何年も無視されたことで深い**恨み**が生まれた。

He hides his resentment behind a smile.

彼は笑顔の裏に**恨み**を隠している。

There's a lot of resentment in the team after the changes.

変化の後、チームには多くの**恨み**がある。