"resentful" in Arabic

• ساخط
• حاقد

Definition

الإحساس بالغضب أو المرارة لأنك تعتقد أنك غيرت عوملت بإنصاف أو لأن شخصًا آخر لديه ما ترغب أنت به.

Usage Notes (Arabic)

يعتبر 'resentful' كلمة رسمية أو محايدة وتصف شعوراً يستمر لفترة طويلة وليس رد فعل لحظيًا. غالبًا ما تأتي مع 'about' أو 'of'. تدل على حمل مشاعر سلبية لفترة.

Examples

He felt resentful after they ignored his ideas.

شعر بأنه **ساخط** بعد أن تجاهلوا أفكاره.

She grew resentful of her younger sister’s success.

أصبحت **حاقدة** على نجاح أختها الصغرى.

Why are you so resentful towards your classmates?

لماذا أنت **ساخط** تجاه زملائك في الصف؟

She’s still resentful about being passed over for the promotion.

لا تزال **ساخطة** لأنها لم تحصل على الترقية.

Don’t get resentful just because things didn’t go your way.

لا تكن **ساخطًا** فقط لأن الأمور لم تسر كما تريد.

Over time, he became more and more resentful of their criticism.

مع مرور الوقت أصبح أكثر **حقدًا** بسبب انتقاداتهم.